Wyspa kuchenna to nie tylko modne, ale i bardzo funkcjonalne rozwiązanie. Mimo że kojarzy się głównie z dużymi, przestronnymi kuchniami, z powodzeniem możesz ją uwzględnić również w projekcie wnętrza o mniejszym metrażu. Zobacz, jak sprawić, by mała kuchnia z wyspą była zarówno stylowa, jak i praktyczna. Z tego artykułu dowiesz się: Kiedy postawić na małą wyspę kuchenną, Jak zaaranżować małą kuchnię z wyspą i stołem, Jak połączyć małą kuchnię z wyspą i salonem, Czy wyspa w małej kuchni zamkniętej to dobre rozwiązanie, Czym powinna się charakteryzować wyspa w małej kuchni. Mała wyspa w kuchni – kiedy warto się na nią zdecydować? Kuchnią z małą wyspą to marzenie wielu właścicieli mieszkań w blokach. Trudno się temu dziwić – to funkcjonalne rozwiązanie, które w dodatku nie poddaje się chwilowym trendom. Zanim jednak zabierzesz się za projektowanie takiej przestrzeni, zastanów się, czy w Twojej kuchni będzie ona trafionym pomysłem. Jeśli pomieszczenie jest bardzo małe i nieustawne, wstawienie do niego wyspy może przynieść więcej szkody niż pożytku. Niemniej już mała wyspa w kuchni otwartej na salon to doskonała koncepcja, którą można zrealizować w wielu, nawet niedużych, aranżacja małej kuchni z wyspą i stołem Wyspa kuchenna w małej kuchni sama w sobie wydaje się wyzwaniem. Jak więc uwzględnić w projekcie także stół? Wbrew pozorom nie musi to być trudne – wiele zależy od rzeczywistej powierzchni oraz kształtu pomieszczenia. Jeśli metraż na to pozwala, stół możesz dostawić do frontu wyspy. Inna możliwość to ustawienie stołu obok wyspy w taki sposób, by stanowił niejako jej przedłużenie. Niezależnie od wybranego wariantu warto jednak zadbać o to, żeby stół i wyspa w małej kuchni były utrzymane w podobnej, a nawet tej samej stylistyce. W ten sposób stworzysz spójną kompozycję, a całość będzie prezentować się w pełni połączyć małą kuchnię z wyspą i salonem? Małe kuchnie z wyspą to świetne rozwiązanie we wnętrzach połączonych z salonem – i to co najmniej z kilku powodów! Po pierwsze, pozwalają wyraźnie wydzielić funkcjonalne strefy w pomieszczeniu. W tym przypadku wyspa do małej kuchni będzie stanowić granicę między częścią przeznaczoną do przygotowywania posiłków a strefą dzienną zaaranżowaną z myślą o wypoczynku. Po drugie, mały aneks kuchenny z wyspą pozwala na spędzanie czasu z innymi domownikami nawet podczas gotowania, przyrządzania przekąsek czy sprzątania. Nie musisz więc znikać na długi czas w kuchni, tylko możesz aktywnie uczestniczyć w rozmowach z rodziną czy odwiedzającymi Cię gośćmi. Po trzecie, małe kuchnie z wyspą idealnie sprawdzają się we wnętrzach o niewielkim metrażu, gdzie stworzenie wrażenia przestronności jest szczególnie istotne. Tylko jak umiejętnie połączyć kuchnię z wyspą z salonem? Jeśli marzy Ci się przestrzeń w klimacie skandynawskim, postaw na białe meble z drewnianymi akcentami. W kuchni mogą to być blaty kuchenne, a w salonie – stół czy stolik kawowy. W nowoczesnych wnętrzach sprawdzą się z kolei meble o lakierowanych frontach. Takie wykończenie doskonale prezentuje się zarówno na szafkach tworzących zabudowę kuchenną, jak i na meblach stanowiących wyposażenie salonu. A może marzy Ci się industrialna przestrzeń? W kuchni postaw na czarne, matowe szafki z drewnianymi blatami, a do salonu wstaw designerski stolik kawowy z drewnianym blatem na cienkich, metalowych nóżkach. Krócej rzecz ujmując, najważniejsze jest to, by aranżacja kuchni i salonu była utrzymana w tym samym stylu. Dobierając poszczególne elementy wyposażenia i wystroju, szukaj elementów wspólnych, które pozwolą nadać przestrzeni określony charakter. By osiągnąć zamierzony efekt, warto więc bazować na tej samej palecie barw i korzystać z takich samych materiałów. Dzięki temu wnętrze będzie prezentowało się harmonijnie, a poszczególne elementy aranżacji będą podkreślać jego w małej kuchni zamkniętej – czy to dobry pomysł? Choć mała kuchnia z wysepką to rozwiązanie polecane przede wszystkim we wnętrzach otwartych na salon, nie jest powiedziane, że nie można się na nie zdecydować w pomieszczeniach zamkniętych. Wcześniej jednak należy na nie spojrzeć dość krytycznym okiem. Jeśli Twoja kuchnia jest bardzo mała i nieustawna, pomysł rzeczywiście może okazać się chybiony. Jeżeli zaś przestrzeń ma odpowiedni kształt, umożliwiający nie tylko wstawienie, ale i swobodne korzystanie z wyspy, z powodzeniem możesz uwzględnić ją w swoim projekcie. By podnieść ich walory praktyczne, wyspy kuchenne w małej kuchni często pełnią więcej niż jedną funkcję. Z jednej strony wyspy możesz więc zarezerwować miejsce na blat roboczy lub zlew. Z drugiej natomiast – przestrzeń do spożywania posiłków. W tym celu należy tylko dostawić do wyspy wygodne hokery, które zapewnią komfort podczas kuchnia z wyspą w bloku idealna do przyjmowania gości Wyspa kuchenna w małym mieszkaniu zwykle pełni funkcję blatu roboczego. Nie jest to jednak jedyny pomysł na małą kuchnię z wyspą! Z powodzeniem potraktować ją wyłącznie jako barek – służący zarówno do spożywania posiłków, jak i do przyjmowania gości. Tylko jak powinna wyglądać aranżacja małej kuchni z wyspą w takim przypadku? By wygodnie siedzieć przy wyspie, powinna ona mieć co najmniej 110 cm wysokości. Ponadto mebel musi być tak skonstruowany, by umożliwiał swobodne ułożenie nóg pod blatem. Ważnym elementem będą też wspomniane już hokery, czyli wysokie stołki barowe, oraz oświetlenie – zawieszona nad wyspą lampa lub żyrandol pomogą Ci stworzyć wyjątkową atmosferę. Jak zrobić wyspę w małej kuchni? To pytanie zadaje sobie wielu właścicieli mieszkań, którzy marzą o stworzeniu modnej, a zarazem funkcjonalnej przestrzeni. Kluczem do sukcesu jest przemyślany i dobrze zrealizowany projekt – dzięki temu mała kuchnia z wyspą stanie się miejscem, w którym po prostu chce się przebywać.

W kuchni liczy się wygoda i ergonomia, dlatego nie ma tutaj miejsca na przypadkowe lub źle rozmieszczone meble. Zasada ta dotyczy również wyspy, która nie tylko pełni funkcję reprezentacyjną, ale jest praktycznym i wielofunkcyjnym meblem. Najpierw jednak musimy określić jej zadania i odpowiednio ulokować. Miejsce na wyspę w kuchni Wielkość oraz kształt kuchni będą determinowały układ zabudowy meblowej, a więc również wyspy kuchennej i miejsce jej usytuowania. Ergonomicznie zaaranżowane wnętrze powinno umożliwiać pracę w komfortowych warunkach, a jednym z nich jest odpowiednia ilość przestrzeni do wykonywania codziennych czynności. Wyspa musi być w takiej odległości od pozostałych mebli, abyśmy mogli swobodnie poruszać się w ciągu roboczym, ale również bezkolizyjnie otworzyć fronty szafek czy uchylić drzwiczki piekarnika albo lodówki. Może być wolnostojąca lub w postaci półwyspu przylegającego do jednej ze ścian. W pierwszym wariancie, dzięki centralnemu położeniu, mamy do niej dostęp ze wszystkich stron. Półwysep z kolei można połączyć w jeden szereg z resztą szafek dolnej zabudowy. Jest to również rozwiązanie do mniejszych wnętrz, w których metraż nie pozwala na pozostawienie wolnej przestrzeni z każdej strony mebla. Bardzo popularnym rozwiązaniem jest wyspa pełniąca funkcję ciągu kuchennego, który został odsunięty od ściany na środek pomieszczenia. W takich aranżacjach często jest jedynym blatem, a pozostałą część umeblowania stanowi wysoka zabudowa całościenna. Kształt i wielkość wyspy Wyspy przybierają różne formy – mogą być kwadratowe, prostokątne, owalne lub o bardziej wyszukanych formach. Ograniczeniem w wyborze jest metraż wnętrza. Urządzając małą kuchnię postawmy na minimalistyczną stylistykę. Prosta bryła zapewni efekt wizualnej lekkości i nie przytłoczy pomieszczenia. Wyspa kuchenna, która będzie jednocześnie blatem roboczym ze zlewozmywakiem czy płytą grzewczą ma dużo większe wymagania rozmiarowe. W przypadku mniejszego modułu należy ograniczyć się do jednej funkcji. Blat wyspy służy wtedy najczęściej jako powierzchnia robocza lub do spożywania posiłków. – W takiej roli sprawdzi się już wyspa z blatem o długości 120 cm i szerokości 80 cm – mówi Sylwia Kowalska-Mikutel, projektantka Spółki Meblowej KAM. – Taki nieduży model dostępny w naszym systemie KAMmono jest praktyczny, ponieważ jednocześnie pełni funkcję powierzchni roboczej, na której możemy przygotowywać posiłki i zastępuje stół, na który brakuje miejsca w małych kuchniach. Pod blatem można zamontować szafkę, dzięki czemu zyskamy dodatkowe miejsce do przechowywania. Wyspa kuchenna może być zintegrowana z barkiem, efektownie łączyć się ze stołem, a czasami równocześnie dzieli zadania miejsca do pracy i siedzenia. Po co nam wyspa? Wymiary wnętrza kuchennego mają znaczący wpływ na kształt i wielkość wyspy, przede wszystkim jednak powinna być dopasowana do potrzeb użytkowników, wynikających z ich aktywności w kuchni. Największym atutem wyspy kuchennej jest wielofunkcyjność – to mebel, który może pełnić różne zadania. – Zastanówmy się, czego najbardziej potrzebujemy, aby wyspa pełniła nie tylko rolę efektownego ozdobnika, ale była dla nas także funkcjonalna. Warto w pełni wykorzystać jej potencjał i przystosować do gotowania, zmywania lub przechowywania albo po prostu zaadaptować na miejsce do pracy – doradza Sylwia Kowalska-Mikutel. Począwszy od funkcji barowej, wyspa może pełnić wiele różnych zadań. Jeżeli dużo gotujemy na pewno docenimy dodatkową powierzchnię roboczą, na której możemy przygotowywać posiłki. Możemy tu również zaprojektować płytę grzewczą, wówczas przyda się wydajny pochłaniacz zapachów zamontowany nad blatem lub chowający się w jego powierzchni, albo urządzić na niej strefę zmywania. Pod zlewozmywakiem konieczna jest wtedy szafka czy głęboka szuflada z systemem koszy na odpadki, wygodnie będzie ulokować tu również zmywarkę. Pod blatem wyspy mamy natomiast idealne miejsce na szuflady, w których możemy przechowywać naczynia i akcesoria kuchenne lub zapasy spożywcze. Wyspa w kuchni: musi być estetyczna Bryła wyspy jest dominującym elementem wystroju wnętrza, nadając charakter nie tylko kuchni, ale i strefie dziennej, dlatego musi harmonijnie łączyć stylistykę zabudowy meblowej w obu strefach. Duże znaczenie ma odpowiednia kolorystyka i wybrane dekory. Wśród najbardziej popularnych znajdują się wzory drewna i kamieni, ale atrakcyjne są także odwzorowania betonu czy popularne obecnie matowe wybarwienia w monokolorze. Od strony kuchennej mebel ma charakter roboczy, dlatego najczęściej montujemy tutaj szuflady, od strony salonu pełni funkcję ozdobną. Można wyposażyć ją w otwarte półki czy szklane witryny, za którymi wyeksponujemy efektowne bibeloty. Polecamy także Ściana nad blatem: 15 najlepszych pomysłów do kuchni. Zobacz zdjęcia!

W przypadku mniejszych kuchni, warto postawić na jasne kolory, które optycznie powiększą przestrzeń. Ważnym elementem są również dodatki, takie jak zasłony czy poduszki, które wprowadzą do kuchni ciepły i przytulny klimat. Oświetlenie jest również ważnym elementem kuchni. Wspólne kucharzenie może być większą atrakcją dla gości niż oglądanie filmu z wakacji gospodarzy lub burzliwa dyskusja o polityce. Wyspa to ciekawe i coraz popularniejsze rozwiązanie - zwłaszcza w kuchniach otwartych na salon lub jadalnię. Jest wygodna, bo można z niej korzystać ze wszystkich stron. Polecana jest miłośnikom gotowania - również towarzyskiego, bo umożliwia tę przyjemność jednocześnie kilku osobom, a "samotny" kucharz nie jest odizolowany od reszty towarzystwa. Wyspa wymaga jednak dużej przestrzeni, dobrego projektu i wykonania, bo źle dopracowana może nie dać wyspy kuchennej W kuchni otwartej na salon lub jadalnię wyspa często wyznacza granicę między przestrzenią kuchenną i jadalno-dzienną. Wokół wyspy trzeba zostawić odpowiednio dużo wolnej przestrzeni, aby można się było poruszać i wygodnie sięgać do przedmiotów schowanych w jej szafkach. Jej optymalna odległość od pobliskiego ciągu kuchennego wynosi około 120 cm, a minimalna odległość od pobliskich "przeszkód", czyli ściany, blatu roboczego, szafek itp. to 90 cm. Kuchnia zamknięta, jeśli chcemy w niej zrobić wyspę, nie powinna być mniejsza niż około 20 na wyspie kuchennej Pomysłów na zagospodarowanie wyspy może być bardzo dużo. Najprostszy i najtańszy wariant to stół pośrodku kuchni albo blat roboczy przykrywający szafki, szuflady lub półki. Można też połączyć te elementy, dodać podwyższony barek, wysuwane stoliki itp. Bardziej rozbudowana wyspa może zawierać zlewozmywak, płytę kuchenną koniecznie z okapem nad nią, piekarnik, zmywarkę, niską podblatową lodówkę itp. Konfiguracje zależą od pomysłu i ilości miejsca. Jeśli wyspa ma zawierać zlewozmywak lub płytę kuchenną, to potrzebny jest też blat szerokości około 50 cm do odstawiania produktów, rozmieszczony po obu stronach zlewozmywaka lub płyty. Producenci oferują szafki i sprzęty specjalnie polecane do zabudowy wyspowej. Szafki mogą mieć drzwi otwierane z kilku stron, na przykład na przestrzał lub wyspowe są efektowne. Mogą mieć panele sterowania umieszczone z dwóch stron. Mają też większą wydajność (650-1000 m3/godz.) ponieważ muszą oczyścić powietrze w dużym pomieszczeniu. Aby były skuteczne, powinny od 6 do 10 razy wymienić powietrze w pomieszczeniu w ciągu godziny. Warto zwracać uwagę na głośność tych urządzeń, by nie były uciążliwe dla osób odpoczywających w otwartym salonie. Zwykle szum pracujących okapów wynosi 50-70 dB (jest to hałas odpowiadający rozmowie dwóch osób), ale producenci proponują coraz lepsze rozwiązania, dzięki którym można wyciszyć urządzenie nawet do około 40 dB (niemal niesłyszalny szmer). Inne urządzenia, na przykład płyta kuchenna, piekarnik, zlewozmywak, zmywarka, podblatowa lodówka itp. w zasadzie nie różnią się od standardowych urządzeń montowanych w klasycznej - przyściennej - zabudowie. Wybierając je, należy zwracać uwagę na ich wymiary, funkcje, energooszczędność i głośność. Ciche urządzenia emitują od 40 do 50 Jeśli na wyspie mają się pojawić urządzenia kuchenne, to trzeba do nich doprowadzić niezbędne instalacje - dołem w podłodze lub pod stropem albo górą - w suficie podwieszanym. Trzeba je wykonać przed wykończeniem ścian, posadzki i sufitu w zlewozmywaka - trzeba doprowadzić ciepłą i zimną wodę oraz kanalizację. Podejście kanalizacyjne o średnicy zwykle 50 mm należy układać ze spadkiem 2,5%. Jeśli byłoby podłączane do pionu, to jego odległość od niego nie powinna przekraczać 3-4 zmywarki - oprócz wody i kanalizacji doprowadza się również piekarnika - należy doprowadzić prąd jednofazowy, a do płyty kuchennej - prąd trójfazowy lub instalację okapu nad płytą grzejną doprowadza się przewód elektryczny w suficie, a jeśli ma działać jako wyciąg, to również kanał wentylacyjny ukryty w suficie podwieszanym. Kanał może mieć przekrój okrągły lub prostokątny, a jego wymiary powinny odpowiadać wymiarom pionu wentylacyjnego, do którego będzie podłączony, oraz rury odprowadzającej powietrze z okapu. Zwykle ma ona średnicę 120 lub 150 mm, albo redukcję 120/150 mm. Do łączenia przewodów o różnych przekrojach służą przejściówki. Trzeba pamiętać, że długi kanał będzie powodował spadek wydajności Warto je umieścić na przykład pod blatem lub w podwyższonej ściance wyspy, aby nie okazało się, że przy wyspie nie można korzystać z drobnego sprzętu Oprawy oświetleniowe można zwiesić z sufitu lub schować w podwieszanym. Ze względu na ich głębokość, chowane oprawy warto wybrać zanim obuduje się sufit. Jeśli nad wyspą będzie okap, to pamiętajmy, że w nim też są umieszczone wyspy kuchennej Do zbudowania wyspy często wystarcza konstrukcja szafek, a nawet ażurowe stelaże lub nóżki. Czasem jednak - zwłaszcza gdy trzeba schować rury doprowadzane do urządzeń - buduje się trzon wyspy. Można go wymurować lub wykonać z lekkiego szkieletu obudowanego płytami gipsowo-kartonowymi. Taki trzon zwykle obudowuje się szafkami. Jeśli planujemy okap wyspowy, to sufit podwieszany w miejscu mocowania musi mieć wzmocnioną i minusy wyspy kuchennejPlusy - Dzięki niej gotowanie staje się częścią spotkań rodzinnych i towarzyskich; gotujący nie jest odizolowany od reszty domowników lub gości. - Miejsce przygotowywania potraw jest łatwo dostępne ze wszystkich stron. - Wyspa rozgranicza przestrzenie kuchenną i dzienną, ale też je do siebie zbliża. - Jeśli ma podwyższoną ściankę - przesłania kuchenny - Wymaga sporo miejsca. - W otwartej kuchni niska, nie osłonięta wyspa odsłania kuchenny bałagan. - Trzeba ją zaplanować we wczesnym etapie budowy - by doprowadzić w kuchni Wymaga mniej miejsca. Można więc o nim pomyśleć, jeśli kuchnia jest zbyt mała na wyspę. Może też uratować sytuację, jeśli do wyspy nie przygotowano zawczasu potrzebnych instalacji w podłodze. Podejścia ciepłej i zimnej wody, kanalizacyjne, elektryczne i gazowe można bowiem wyprowadzić z najbliższej ściany i podłączyć do urządzeń, prowadząc je na podłodze pod się na NEWSLETTER. Co tydzień najnowsze wiadomości o budowie, remoncie i wykańczaniu wnętrz w Twojej poczcie e-mail: Zobacz przykład>

We wnętrzach zamkniętych również możemy zdecydować się na taką zabudowę, pod warunkiem że pomieszczenie jest odpowiedniej wielkości. Wówczas staje ona zazwyczaj na środku kuchni. Przy projektowaniu pamiętajmy o pozostawieniu wystarczająco dużej, minimum 120 cm, wolnej przestrzeni wokół zabudowy na swobodną komunikację. Wyspa kuchenna stanowi centrum, wokół którego toczy się całe życie w kuchni. To miejsce, które może służyć zarówno do przyrządzania, jak i spożywania posiłków w gronie rodziny. I to nie wszystkie plusy posiadania w kuchni nowoczesnej wyspy. Wyspa ze stołem Stół obiadowy i oddzielna wyspa kuchenna bywa rzeczą trudną do pogodzenia nawet w przestronnych pomieszczeniach. Ale nie oznacza to wcale, że musisz wybierać pomiędzy wyspą a stołem – lepiej je połączyć, stawiając w kuchni kompaktowy mebel, który będzie pełnić funkcję blatu roboczego oraz stołu jadalnego. Wyspa kuchenna połączona ze stołem świetnie sprawdzi się w małej kuchni, w której liczy się każdy centymetr wolnej przestrzeni. Wyspa kuchenna z wysuwanym stołem Wyspa kuchenna z wysuwanym stołem obiadowym to kolejne rozwiązanie, które sprawdzi się w bardzo małej kuchni. Taka konstrukcja pozwala zaoszczędzić przestrzeń – po skończonym posiłku stół możesz z łatwością wsunąć pod blat wyspy i tym samym uwolnić przestrzeń kuchenną. Wyspa kuchenna wolnostojąca Aranżując wnętrze, pamiętaj o zachowaniu właściwej odległości pomiędzy wyspą a zabudową kuchenną. Wyspa kuchenna wolnostojąca powinna być odsunięta o co najmniej metr od zabudowy. Jeśli obawiasz się, że będzie obciążać pomieszczenie i zagracać przestrzeń, zastanów się nad modelem o okrągłych formach. Okrągła wyspa kuchenna jest dużo bardziej kompaktowa od prostokątnej czy kwadratowej. Barek Wyspa w formie barku to doskonałe rozwiązanie w kawalerkach czy kuchniach połączonych z salonem. Tak zaaranżowana wyspa zastąpi ciężki stół obiadowy w przypadku mniejszych metrażowo pomieszczeń i wyraźnie podzieli przestrzeń w przypadku kuchni otwartej na salon. Wyspa kuchenna przy ścianie Jednym z rozwiązań jest też stworzenie wyspy przy ścianie. Niezwykle praktycznym rozwiązaniem w małej, wąskiej kuchni jest umieszczenie niewielkiego blatu pomiędzy zabudową z obu stron. Można też zagospodarować parapet. Przedłużenie go w stronę wnętrza stwarza dodatkowe miejsce na przygotowanie czy zjedzenie posiłku. Półwyspa kuchenna Jeszcze jednym praktycznym i wygodnym rozwiązaniem jest aranżacja półwyspy. Może występować nie tylko w charakterze centralnego elementu kuchni, ale być jedynym meblem z wmontowaną płytą grzejną, zlewozmywakiem, sprzętami AGD i stołem obiadowym. Decydując się na takie rozwiązanie, zyskujesz idealny trójkąt roboczy, który zapewnia maksymalny komfort podczas wykonywania zadań kuchennych i pozwala na swobodne przemieszczanie się po kuchni. Cztery w jednym Możesz też pokusić się o wielozadaniową wyspę kuchenną z blatem roboczym, barkiem, wbudowanym zlewozmywakiem i otwartymi półkami pozwalającymi na praktyczną aranżację. Taki mebel jest stylowy, nie zajmuje dużo miejsca, a przy tym nosi dekoracyjny charakter: półki zawsze można przerobić na witryny, w których będziesz przechowywać książki czy naczynia. Schowek Wyspa kuchenna może nie tylko pełnić funkcję stołu jadalnego czy blatu roboczego, ale też stanowić miejsce do przechowywania naczyń, sztućców i wszystkich przyborów kuchennych. Po co zagracać przestrzeń i wypełniać ściany szafkami i półkami? Wszystkie naczynia, patelnie i inne akcesoria kuchenne doskonale mieszczą się w wysuwanych szufladach wyspy. Dwupoziomowa wyspa kuchenna Stół obiadowy można połączyć z blatem roboczym na różnych poziomach. To praktyczne rozwiązanie zarówno z ergonomicznego, jak i estetycznego punktu widzenia. W czasie posiłków wyższy blat roboczy będzie zasłaniać ewentualny nieporządek, poza tym pojawi się więcej miejsca na wygodne poruszanie się po kuchni. Samo wnętrze zyska na tak ciekawym rozwiązaniu. Wyspa kuchenna na kółkach W malutkich kuchniach, kawalerkach czy jadalniach połączonych z salonem idealnym rozwiązaniem jest rozmieszczenie mobilnej wyspy na kółkach. Można ją różnie wykorzystywać: do przechowywania przyborów kuchennych, jako dodatkowy blat do przyrządzania posiłków czy barek do serwowania przekąsek podczas organizowania przyjęć. Z jego pomocą możesz też rozgraniczyć przestrzeń kuchenną i jadalnianą. Zdj. główne: Sidekix Media/ AkxJD.

c5u0gusz7o.pages.dev/67

c5u0gusz7o.pages.dev/68

c5u0gusz7o.pages.dev/31

c5u0gusz7o.pages.dev/36

c5u0gusz7o.pages.dev/14

c5u0gusz7o.pages.dev/9

c5u0gusz7o.pages.dev/47

c5u0gusz7o.pages.dev/19

jak zrobić wyspę do kuchni